DİKKATİNİZE: Elimden geldiği kadarıyla mesajlarınızı cevaplamaya çalışacağım. Mesajınızı bırakırken, bahsettiğiniz dersi ve konuyu mutlaka belirtiniz. Sorularınızı ve yorumlarınızı bırakmak için tıklayınız
DERS 22: ЧТОБЫ İÇEREN AMAÇ CÜMLE
(EDİLGEN CÜMLE, AÇIKLAYICI CÜMLE) YAPISI.
ЧТО́БЫ bağlacı içeren cümleleri iki küçük cümleden oluşmaktadır. Her iki cümle fiil içeriyor. Aralarında ЧТО́БЫ bağlaç kullanılır. Bu cümleler iki şekline ayırılıyor.
1. şekil:
Bu kitabı arkadaşıma hediye etmek için aldım.
Я купи́ла э́ту кни́гу, что́бы подари́ть дру́гу.
1. cümle : Я купила эту книгу- bu kitabı aldım
2. cümle: что́бы подари́ть дру́гу – arkadaşıma hediye etmek için
Her iki cümlede eylem yapan kişi aynı. Ben aldım; ben hediye edeceğim. Eğer 1. Ve 2. cümlelerde her iki eylem aynı kişi tarafından yapılıyor ise, 2. cümlede ki fiil mastar şeklinde kullanılır. 1. Cümlede ki fiil geçmiş, şimdiki ve ya gelecek zamanlarda gelebilir, ifadeye bağlı.
Örnek:
Bu kitabı arkadaşıma hediye etmek için alıyorum.
Я покупа́ю э́ту кни́гу, что́бы пода́рить дру́гу.
Bu kitabı arkadaşıma hediye etmek için alacağım.
Я куплю́ э́ту кни́гу, что́бы подари́ть дру́гу.
2. şekil:
Bu kitabı senin okuman için aldım.
Я купи́ла э́ту кни́гу, что́бы ты её прочита́л.
1. cümle : Я купи́ла э́ту кни́гу- bu kitabı aldım
2. cümle: что́бы подари́ть дру́гу – senin okuman için
Her iki cümlede eylem yapan kişi ayrı. Ben aldım; sen okuyacaksın. Eğer 1. Ve 2. cümlelerde eylemleri farklı kişiler tarafından yapılıyor ise, 2. cümlede ki fiil geçmiş zaman çekiminde kullanılır. 1. Cümlede ki fiil geçmiş, şimdiki ve ya gelecek zamanlarda gelebilir, ifadeye bağlı.
Örnek:
Bu kitabı senin okuman için alıyorum.
Я покупа́ю э́ту кни́гу, что́бы ты её прочита́л.
Bu kitabı senin okuman için alacağım.
Я куплю́ э́ту кни́гу, что́бы ты её прочита́л.