DİKKATİNİZE: Elimden geldiği kadarıyla mesajlarınızı cevaplamaya çalışacağım. Mesajınızı bırakırken, bahsettiğiniz dersi ve konuyu mutlaka belirtiniz. Sorularınızı ve yorumlarınızı bırakmak için tıklayınız
İnga BOBER
RUSÇA HAREKET FİİLLERİ
1. KİTAP (A1-A2 SEVİYESİ)
KİTAPTAN ALINTI. TELİF HAKLARI SAKLIDIR ©
DERS 26: ZAMAN VE SÜRE KALIPLARI
3. BÖLÜM: 1. Günde bir kes/kere, hafta da bir kes/defa, yılda bir kez/defa vs.
2. Yaklaşık kavramı:
Hareket fiillerle birlikte zaman kalıpları fazlasıyla kullanıldığını görüyoruz. Aşağıda göreceğiniz zaman kalıpları kullanabilmemiz için rakam kuralı tekrarlayalım.
1. Günde bir kes/kere, hafta da bir kes/defa, yılda bir kez/defa vs.
Сколько раз в + 4.н. isim?
(RAKAM+ раз (RAKAMA GÖRE ÇEKİMİ)+ B + 4.H.İSİM)
Один раз -bir kez/defa
Два раза -iki kez/ defa
Пять раз -beş kez/ defa
В день -gün de
В неде́лю -hafta da
В ме́сяц -ay da
В год -sene de /yıl da
Eşimi günde iki kez arardım.
Я звони́л жене́ два ра́за в день.
Ayda iki kez İstanbul da oluyorum.
Я быва́ю в Стамбу́ле два ра́за в ме́сяц.
2. Yaklaşık kavramı:
1. – ПРИМЕ́РНО- kelimesi kullanarak.
Yaklaşık saat ikide.
Приме́рно в два часа́.
Yaklaşık üç gün sonra.
Приме́рно че́рез три дня.
Yaklaşık iki hafta sonra.
Приме́рно две неде́ли наза́д.
2. Ölçü olan kelimesi (rakama göre çekimlenmiş şeklinde) ilk sırada kullanmak.
NOT: geçen hafta vs., gelecek hafta vs. kullanılmaz.
Yaklşık saat ikide.(civarı)
Часа́ в два.
Yaklaşık üç gün sonra. (civarı)
Дня че́рез три.
Yaklaşık iki hafta sonra. (civarı)
Неде́ли две наза́д.
• Ayrıca bu tür kelimelerle, tamamlanmamış öntakılı ya da öntakısız hareket fiiller kullanılır:
Всегда́ - hep, her zaman
Нико́гда - hiç bir zaman
Обы́чно - genelde, genellikle
Постоя́нно - devamlı, sürekli
Иногда́ - bazen
Всё вре́мя - hep, her zaman, sürekli
Непре́рывно - aralıksız
Ча́сто - sık sık
Ре́дко - nadir, nadiren
Мно́го раз - defalarca